IThjelp - Brukerbidrag [no]

Tastaturoppsett

2012-05-24T12:05:46Z

Nbofh:

{{Kort side}}
[[en:Keyboard settings]]

== Windows ==
{{WD}}
Oppsett av tastatur for Windows 7 er omtalt på sidene om [[Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll|synonymordbok i Microsoft Office]]. Se avsnittet om [[Office_2010,_synonymordbok_og_standard_stavekontroll#Legge_til_britisk_engelsk_som_inndataspr.C3.A5k|tastaturoppsett]] der.

== Linux ==
{{UD}}
=== GNOME ===
# Åpne ''System->Preferences->Keyboard'' [[File:keyboardlayout.jpeg|200px|thumb|right]]
# Velg ''Layouts''
# Velg ønsket språkoppsett og klikk på ''Default''
# Om du ønsker å legge til nye tastaturoppsett, trykk ''Add''

For å skifte mellom ulikt oppsett mens du arbeider:
# Høyreklikk på ''panel'' og velg ''Add to panel''
# Legg til ''Keyboard Indicator''
En tastaturvelger dukker opp i panelet. Klikk for å skifte mellom ulike oppsett. Høyreklikk for å sette opp.

== OS X ==
{{BRA}}

[[Kategori:Linux]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-24T11:47:58Z

Nbofh: Ordnet med omdirigering

==Brosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

Microsoft har laget et godt hjelpesystem til programmet, og dette er tilgjengelig under båndet 'Fil', a.k.a. "Backstage View", i det enkelte program.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll]] for andre språk enn norsk bokmål
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010 og standard stavekontroll

2012-05-24T11:45:32Z

Nbofh: Office 2010 og standard stavekontroll flyttet til Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll: Bedre tittel

#REDIRECT [[Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-05-24T11:45:32Z

Nbofh: Office 2010 og standard stavekontroll flyttet til Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll: Bedre tittel

[[en:Making the thesaurus work in Microsoft Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som [[Inndataspråk|inndataspråk]] for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert enkelt inndataspråk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

VPN-oppkobling på iPhone og iPad

2012-05-21T09:48:09Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}
Denne siden inneholder guide for opprettelse av en VPN-forbindelse mot UiB sitt nettverk på iPhone / iPad.

==VPN over NetComs Nett==
Dersom du skal bruke VPN over mobilt bredbånd fra NetCom bør du lese [[VPN over NetCom GSM|denne artikkelen]]

== Manuelt VPN-oppsett ==

'''Sette opp forbindelsen første gang:'''
# Trykk på ikonet for "Instillinger" og trykk "Generelt" > [[Image:Iphone_vpn_01.PNG]] 
# Trykk på "Nettverk" > [[Image:Iphone_vpn_02.PNG]] 
# Trykk på "VPN" > [[Image:Iphone_vpn_04.PNG]] 
# Trykk på "Legg til VPN-konfigurasjon...> [[Image:Iphone_vpn_05.PNG]] 
# Velg de rette valgene og skriv inn det som er vist på bildet. Tjener er vpn-ansatt.uib.no eller vpn-student.uib.no. Konto er eget brukernavn etterfulgt av @student.uib.no eller @ansatt.uib.no. Trykk "Aktiver" [[Image:Iphone_vpn_06.PNG]] 
# Trykk på "VPN" O, skriv så inn passord og trykk "Ferdig" -- kobler til og godkjenner. Bildet skal da vise som vist her og du er nå VPN-oppkoblet [[Image:Iphone_vpn_10.PNG]] 
# For å avslutte VPN-forbindelsen trykk på "VPN" I [[Image:Iphone_vpn_11.PNG]] 

{{Trenger engelsk}}

[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:IPad]]
[[Kategori:IPhone]]

Tilkobling til UiBs nettverk utenfra

2012-05-21T09:44:04Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}{{ND}}
[[en:VPN, Virtual private network]]

VPN (Virtuelt privat datanett) gir sikrere dataoverføring både på UiBs fysiske datanett og på Internett.

Med en VPN-oppkobling kan du også utenfor UiBs nettverk få tilgang til IT-tjenester ved UiB, som for eksempel tilgang til [[Oppkobling mot hjemmeområde|eget hjemmeområde]] og [[Lagring_og_backup#Fellesområder|fellesområder]] eller [[Pullprint|utskrift via Pullprint]]. VPN-oppkobling mot UiB kan brukes fra maskiner koblet til Internett f.eks. fra [http://www.sib.no/no/bolig/beboer/internet studentby-nett], via [[ADSL|ADSL hjemme]], via [[Trådløst datanett på UiB|trådløsnettet]] på campus eller på reise.

'''Vær oppmerksom på''' at det har vært rapportert [[VPN og passord med ordskiller|problemer med VPN]] og '''passord som inneholder ordskiller (mellomrom)'''.

==VPN over NetComs Nett==
Dersom du skal bruke VPN over mobilt bredbånd fra NetCom bør du lese [[VPN over NetCom GSM|denne artikkelen]]

== Bruksanvisninger for VPN-oppkobling ==

*[[VPN-oppkobling i Windows 7|Windows 7]]
*[[VPN-oppkobling i Windows XP|Windows XP]]
*[[VPN-oppkobling i Windows Vista|Windows Vista]]

*[[VPN-oppkobling i Mac OS X 10.5 - 10.6 - 10.7|Mac OS X 10.5 - 10.6 - 10.7]]
*[[VPN-oppkobling i Mac OS X 10.4 Tiger|Mac OS X 10.4 Tiger]]

*[[VPN-oppkobling i Linux Ubuntu 10.04|Linux Ubuntu 10.04]] (som også kan brukes til noen andre Linux-distribusjoner)
*[[VPN-oppkobling i Linux Ubuntu 9.10|Linux Ubuntu 9.10]]

*[[VPN-oppkobling på iPhone og iPad|iPhone]]
*[[VPN-oppkobling på iPhone og iPad|iPad]]
*[[VPN-oppkobling fra Samsung Galaxy Tab 10.1 med Android|Galaxy Tab 10.1]]

== Hva gjør jeg om dette ikke fungerer? ==
Det kan være mange ulike årsaker til at VPN-forbindelsen ikke fungerer. Som regel vil det da komme en feilkode (error code) på skjermen.
En oversikt over de mest vanlige feilkodene, samt informasjon om hva du kan gjøre for å rette opp feilen finnes her: [[Feilkoder ved VPN-oppkobling]]

== Eksterne lenker ==
[http://no.wikipedia.org/wiki/VPN Om VPN i Wikipedia (på norsk)]

[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Oversiktssider]]

Fil:IPhone APN.PNG

2012-05-21T09:21:30Z

Nbofh: Viser innstillingene som skal til for å få VPN til å virke over NetCom Mobilt Bredbånd på en iPhone.

Viser innstillingene som skal til for å få VPN til å virke over NetCom Mobilt Bredbånd på en iPhone.

VPN-oppkobling i Windows 7

2012-05-21T09:17:17Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}
[[en:VPN configuration in Windows 7]]
Siden inneholder guide for opprettelse og bruk av en VPN-forbindelse mot UiB sitt nettverk i Windows 7.

'''Legg merke til''' at VPN-tilkoblingen blir brutt dersom du mister forbindelsen til Internet, eller dersom maskinen går i 'sove-' eller 'dvalemodus'. Du må i så fall koble til på nytt.

'''Vær også oppmerksom på''' at det har vært rapportert [[VPN og passord med ordskiller|problemer med VPN]] og '''passord som inneholder ordskiller (mellomrom)'''.

==VPN over NetComs Nett==
Dersom du skal bruke VPN over mobilt bredbånd fra NetCom bør du lese [[VPN over NetCom GSM|denne artikkelen]]

==Automatisk oppsett for klientdriftede bærbare==

Bærbare maskiner som er satt opp med Windows 7 og klientdrift av IT-Avdelinga for ansatte ved UiB har ferdig oppsatt VPN for tilkobling til UiB sitt nett. Under følger en kort beskrivelse av hvordan man bruker dette. Eksempelet under viser hvordan du kan bruke VPN fra nettverket 'gjest.ihelse.net', som driftes av Helse Vest.

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til et nettverk, enten kablet eller trådløst
# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
#: Denne ser enten ut som søyler som indikerer signalstyrke, eller som en liten skjerm med en kabel over
#: Se illustrasjonen under, eller den første illustrasjonen under 'Manuelt oppsett'
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til')
#: [[File:VPN Win 7 1.png]]
# Skriv inn brukernavnet og passordet til din UiB konto på formen
#: brukernavn@ansatt
#: passord
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til
#: [[File:VPN Win 7 2.png]]

===Koble fra===

# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Disconnect' (norsk: 'Koble fra')

==Manuelt VPN-oppsett==

'''Sette opp forbindelsen første gang:'''
# Klikk på ikontet som ligner på en dataskjerm nede til høyre, klikk deretter på "Open Network and Sharing Center". [[Image:windows7_vpn_1.png]] 
# Klikk på "Set up a new connection or network" [[Fil:Win7_VPN3_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Connect to a workplace" [[Fil:Win7_VPN4_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Use my Internet connection (VPN)" [[Fil:Win7_VPN5_mod.JPG|600px]] 
# Skriv "vpn-student.uib.no" i feltet "Internet adress" ("vpn-ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og gi koblingen et valgfritt navn i feltet "Destination name:". [[Fil:VPN-adresse.png]] Klikk på knappen "Next". 
# Skriv inn ditt brukernavn etterfulgt av "@student.uib.no" i feltet "User name" ("@ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og ditt UiB-passord i feltet "Password". (Alternativt kan du skrive brukernavn@student slik som vist på bildet, men vær obs på at flere da har opplevd feilmeldinger, feks: "You are not authorized to view this page". Det er også registrert en del tilfeller at man ikke får logge på VPN etter passordskifte (i april 2011). Det kan forekomme feil hvis du har nyttet mellomrom og andre spesialtegn i det nye passordet. Dette vil lage problem ved pålogging via vpn, både frå Windows og Mac. Hvis dette gjelder deg så skift passord igjen og pass på at du bare har tall og bokstaver i passordet (både store og små bokstaver)). [[Fil:VPN-bruker.png]] Klikk på knappen "Connect". 
# Dersom alt gikk bra skal du nå få opp et bilde som sier at du er tilkoblet.
 [[Fil:Win7_VPN8.JPG|600px]] 

==Bruke tilkoblingen==
Etter at tilkoblingen er satt opp kan du bruke den uten å gjøre alle innstillingene om igjen hver gang.

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til Internet, enten via trådløst eller kabel
# Velg nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg den riktige VPN-tilkoblingen og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til') for å koble til
# Skriv inn brukernavnet ditt etterfulgt av '@ansatt.uib.no' eller '@student.uib.no', som beskrevet over
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til, som beskrevet over

===Koble fra===

# Klikk på ikonet som ligner på en dataskjerm (eventuelt en rekke søyles rom indikerer signalstyrke på det trådløse nettverket) i systemskuffen nede til høyre.<br\>[[Fil:Win7_VPN9_mod.JPG]] 
# Du får opp en liste over nettverk som du er tilkoblet. Velg VPN-forbindelsen som du er tilkoblet.<br\>[[Fil:Win7_VPN10_mod.JPG]] 
# Bruk knappen "Disconnect".<br\>[[Fil:Win7_VPN11_mod.JPG]] 

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-16T06:58:45Z

Nbofh:

==Brosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

Microsoft har laget et godt hjelpesystem til programmet, og dette er tilgjengelig under båndet 'Fil', a.k.a. "Backstage View", i det enkelte program.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-16T06:57:01Z

Nbofh:

==Brosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

Microsoft har laget et godt hjelpesystem til programmet, og dette er tilgjengelig under båndet 'Fil'.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Fil:Windows 7 informasjon til nye brukere.pdf

2012-05-15T09:01:27Z

Nbofh: last opp en ny versjon av «Fil:Windows 7 informasjon til nye brukere.pdf»: Bedre innholdsfortegnelse

[[Kategori:Windows 7]]

[[Kategori:Windows 7]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-15T09:00:04Z

Nbofh:

==Brosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-15T08:59:40Z

Nbofh:

Her finner du noen tips og veiledninger til bruken av Windows 7.

==Informasjonsbrosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-05-15T08:58:21Z

Nbofh:

==Informasjonsbrosjyre==
Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått en informasjonsbrosjyre om omleggingen. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

==Opplæring==
Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010

2012-05-15T08:53:16Z

Nbofh:

{{Under utvikling}}
Alle klientdriftende Windows 7-maskiner på UiB installeres med Microsoft Office 2010-pakken, som inkluderer følgende programmer:

* Microsoft Access
* Microsoft Excel
* Microsoft InfoPath Designer
* Microsoft InfoPath Filler
* Microsoft OneNote
* Microsoft Outlook
* Microsoft PowerPoint
* Microsoft Publisher
* Microsoft SharePoint Workspace
* Microsoft Word

==Tips og veiledninger==
Det er laget egne sider med tips og veilidninger til [[Tips_og_veiledninger_til_Windows_7#Office_2010|Microsoft Office 2010]] og [[Tips_og_veiledninger_til_Windows_7|Windows 7]] generelt.

Det er også laget en brosjyre med informasjon. Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått denne utlevert. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

[[Kategori:Kontorstøtteprogramvare]]
[[Kategori:Windowsprogramvare]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Kontorstøtteprogramvare]]
[[Kategori:Windowsprogramvare]]
[[Kategori:Windows 7]]

Office 2010

2012-05-15T08:52:18Z

Nbofh:

{{Under utvikling}}
Alle klientdriftende Windows 7-maskiner på UiB installeres med Microsoft Office 2010-pakken, som inkluderer følgende programmer:

* Microsoft Access
* Microsoft Excel
* Microsoft InfoPath Designer
* Microsoft InfoPath Filler
* Microsoft OneNote
* Microsoft Outlook
* Microsoft PowerPoint
* Microsoft Publisher
* Microsoft SharePoint Workspace
* Microsoft Word

==Tips og veiledninger==
Det er laget egne sider med tips og veilidninger til [[https://it.uib.no/Tips_og_veiledninger_til_Windows_7#Office_2010|Microsoft Office 2010]] og [[https://it.uib.no/Tips_og_veiledninger_til_Windows_7|Windows 7]] generelt.

Det er også laget en brosjyre med informasjon. Alle ansatte som har fått installert Windows 7 med Office 2010 skal ha fått denne utlevert. Hvis du vil lese eller skrive ut den siste versjonen av brosjyren, finner du denne her: '''[[Medium:Windows_7_informasjon_til_ nye_ brukere.pdf|Viktig informasjon til nye brukere av Windows 7 ved UiB]]'''.

[[Kategori:Kontorstøtteprogramvare]]
[[Kategori:Windowsprogramvare]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Kontorstøtteprogramvare]]
[[Kategori:Windowsprogramvare]]
[[Kategori:Windows 7]]

Fil:NetworkProperties 2.png

2012-05-13T07:05:23Z

Nbofh: viser andre trinn i prosessen med å åpne agenskapene for NetCom GSM.

viser andre trinn i prosessen med å åpne agenskapene for NetCom GSM.

Fil:NetworkProperties.png

2012-05-13T07:03:42Z

Nbofh: Vise første trinn i prosessen med å åpne innstillingene for NetCom GSM.

Vise første trinn i prosessen med å åpne innstillingene for NetCom GSM.

VPN-oppkobling i Windows 7

2012-05-13T06:27:54Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}
[[en:VPN configuration in Windows 7]]
Siden inneholder guide for opprettelse og bruk av en VPN-forbindelse mot UiB sitt nettverk i Windows 7.

'''Legg merke til''' at VPN-tilkoblingen blir brutt dersom du mister forbindelsen til Internet, eller dersom maskinen går i 'sove-' eller 'dvalemodus'. Du må i så fall koble til på nytt.

'''Vær også oppmerksom på''' at det har vært rapportert [[VPN og passord med ordskiller|problemer med VPN]] og '''passord som inneholder ordskiller (mellomrom)'''.

==Automatisk oppsett for klientdriftede bærbare==

Bærbare maskiner som er satt opp med Windows 7 og klientdrift av IT-Avdelinga for ansatte ved UiB har ferdig oppsatt VPN for tilkobling til UiB sitt nett. Under følger en kort beskrivelse av hvordan man bruker dette. Eksempelet under viser hvordan du kan bruke VPN fra nettverket 'gjest.ihelse.net', som driftes av Helse Vest.

Dersom du har et innebygget HSDPA adapter i maskinen og vil bruke VPN over GSM bør du lese [[VPN over NetCom GSM|denne artikkelen]].

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til et nettverk, enten kablet eller trådløst
# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
#: Denne ser enten ut som søyler som indikerer signalstyrke, eller som en liten skjerm med en kabel over
#: Se illustrasjonen under, eller den første illustrasjonen under 'Manuelt oppsett'
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til')
#: [[File:VPN Win 7 1.png]]
# Skriv inn brukernavnet og passordet til din UiB konto på formen
#: brukernavn@ansatt
#: passord
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til
#: [[File:VPN Win 7 2.png]]

===Koble fra===

# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Disconnect' (norsk: 'Koble fra')

==Manuelt VPN-oppsett==

'''Sette opp forbindelsen første gang:'''
# Klikk på ikontet som ligner på en dataskjerm nede til høyre, klikk deretter på "Open Network and Sharing Center". [[Image:windows7_vpn_1.png]] 
# Klikk på "Set up a new connection or network" [[Fil:Win7_VPN3_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Connect to a workplace" [[Fil:Win7_VPN4_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Use my Internet connection (VPN)" [[Fil:Win7_VPN5_mod.JPG|600px]] 
# Skriv "vpn-student.uib.no" i feltet "Internet adress" ("vpn-ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og gi koblingen et valgfritt navn i feltet "Destination name:". [[Fil:VPN-adresse.png]] Klikk på knappen "Next". 
# Skriv inn ditt brukernavn etterfulgt av "@student.uib.no" i feltet "User name" ("@ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og ditt UiB-passord i feltet "Password". (Alternativt kan du skrive brukernavn@student slik som vist på bildet, men vær obs på at flere da har opplevd feilmeldinger, feks: "You are not authorized to view this page". Det er også registrert en del tilfeller at man ikke får logge på VPN etter passordskifte (i april 2011). Det kan forekomme feil hvis du har nyttet mellomrom og andre spesialtegn i det nye passordet. Dette vil lage problem ved pålogging via vpn, både frå Windows og Mac. Hvis dette gjelder deg så skift passord igjen og pass på at du bare har tall og bokstaver i passordet (både store og små bokstaver)). [[Fil:VPN-bruker.png]] Klikk på knappen "Connect". 
# Dersom alt gikk bra skal du nå få opp et bilde som sier at du er tilkoblet.
 [[Fil:Win7_VPN8.JPG|600px]] 

==Bruke tilkoblingen==
Etter at tilkoblingen er satt opp kan du bruke den uten å gjøre alle innstillingene om igjen hver gang.

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til Internet, enten via trådløst eller kabel
# Velg nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg den riktige VPN-tilkoblingen og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til') for å koble til
# Skriv inn brukernavnet ditt etterfulgt av '@ansatt.uib.no' eller '@student.uib.no', som beskrevet over
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til, som beskrevet over

===Koble fra===

# Klikk på ikonet som ligner på en dataskjerm (eventuelt en rekke søyles rom indikerer signalstyrke på det trådløse nettverket) i systemskuffen nede til høyre.<br\>[[Fil:Win7_VPN9_mod.JPG]] 
# Du får opp en liste over nettverk som du er tilkoblet. Velg VPN-forbindelsen som du er tilkoblet.<br\>[[Fil:Win7_VPN10_mod.JPG]] 
# Bruk knappen "Disconnect".<br\>[[Fil:Win7_VPN11_mod.JPG]] 

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

VPN-oppkobling i Windows 7

2012-04-23T07:09:31Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}
[[en:VPN configuration in Windows 7]]
Siden inneholder guide for opprettelse og bruk av en VPN-forbindelse mot UiB sitt nettverk i Windows 7.

'''Legg merke til''' at VPN-tilkoblingen blir brutt dersom du mister forbindelsen til Internet, eller dersom maskinen går i 'sove-' eller 'dvalemodus'. Du må i så fall koble til på nytt.

'''Vær også oppmerksom på''' at det har vært rapportert [[VPN og passord med ordskiller|problemer med VPN]] og '''passord som inneholder ordskiller (mellomrom)'''.

==Automatisk oppsett for klientdriftede bærbare==

Bærbare maskiner som er satt opp med Windows 7 og klientdrift av IT-Avdelinga for ansatte ved UiB har ferdig oppsatt VPN for tilkobling til UiB sitt nett. Under følger en kort beskrivelse av hvordan man bruker dette. Eksempelet viser hvordan du kan bruke VPN fra nettverket 'gjest.ihelse.net', som driftes av Helse Vest.

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til et nettverk, enten kablet eller trådløst
# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
#: Denne ser enten ut som søyler som indikerer signalstyrke, eller som en liten skjerm med en kabel over
#: Se illustrasjonen under, eller den første illustrasjonen under 'Manuelt oppsett'
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til')
#: [[File:VPN Win 7 1.png]]
# Skriv inn brukernavnet og passordet til din UiB konto på formen
#: brukernavn@ansatt
#: passord
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til
#: [[File:VPN Win 7 2.png]]

===Koble fra===

# Klikk på nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg tilkoblingen 'UiB-VPN-Ansatt' og bruk knappen 'Disconnect' (norsk: 'Koble fra')

==Manuelt VPN-oppsett==

'''Sette opp forbindelsen første gang:'''
# Klikk på ikontet som ligner på en dataskjerm nede til høyre, klikk deretter på "Open Network and Sharing Center". [[Image:windows7_vpn_1.png]] 
# Klikk på "Set up a new connection or network" [[Fil:Win7_VPN3_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Connect to a workplace" [[Fil:Win7_VPN4_mod.JPG|600px]] 
# Klikk på "Use my Internet connection (VPN)" [[Fil:Win7_VPN5_mod.JPG|600px]] 
# Skriv "vpn-student.uib.no" i feltet "Internet adress" ("vpn-ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og gi koblingen et valgfritt navn i feltet "Destination name:". [[Fil:VPN-adresse.png]] Klikk på knappen "Next". 
# Skriv inn ditt brukernavn etterfulgt av "@student.uib.no" i feltet "User name" ("@ansatt.uib.no" dersom du er ansatt), og ditt UiB-passord i feltet "Password". (Alternativt kan du skrive brukernavn@student slik som vist på bildet, men vær obs på at flere da har opplevd feilmeldinger, feks: "You are not authorized to view this page". Det er også registrert en del tilfeller at man ikke får logge på VPN etter passordskifte (i april 2011). Det kan forekomme feil hvis du har nyttet mellomrom og andre spesialtegn i det nye passordet. Dette vil lage problem ved pålogging via vpn, både frå Windows og Mac. Hvis dette gjelder deg så skift passord igjen og pass på at du bare har tall og bokstaver i passordet (både store og små bokstaver)). [[Fil:VPN-bruker.png]] Klikk på knappen "Connect". 
# Dersom alt gikk bra skal du nå få opp et bilde som sier at du er tilkoblet.
 [[Fil:Win7_VPN8.JPG|600px]] 

==Bruke tilkoblingen==
Etter at tilkoblingen er satt opp kan du bruke den uten å gjøre alle innstillingene om igjen hver gang.

===Koble til===

# Sørg for at maskinen er koblet til Internet, enten via trådløst eller kabel
# Velg nettverksindikatoren i systemskuffen
# Velg den riktige VPN-tilkoblingen og bruk knappen 'Connect' (norsk: 'Koble til') for å koble til
# Skriv inn brukernavnet ditt etterfulgt av '@ansatt.uib.no' eller '@student.uib.no', som beskrevet over
# Bruk knappen 'Connect' for å koble til, som beskrevet over

===Koble fra===

# Klikk på ikonet som ligner på en dataskjerm (eventuelt en rekke søyles rom indikerer signalstyrke på det trådløse nettverket) i systemskuffen nede til høyre.<br\>[[Fil:Win7_VPN9_mod.JPG]] 
# Du får opp en liste over nettverk som du er tilkoblet. Velg VPN-forbindelsen som du er tilkoblet.<br\>[[Fil:Win7_VPN10_mod.JPG]] 
# Bruk knappen "Disconnect".<br\>[[Fil:Win7_VPN11_mod.JPG]] 

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Tilkobling til UiBs nettverk utenfra

2012-04-23T07:09:09Z

Nbofh:

{{BRA}}{{BRS}}{{ND}}
[[en:VPN, Virtual private network]]

VPN (Virtuelt privat datanett) gir sikrere dataoverføring både på UiBs fysiske datanett og på Internett.

Med en VPN-oppkobling kan du også utenfor UiBs nettverk få tilgang til IT-tjenester ved UiB, som for eksempel tilgang til [[Oppkobling mot hjemmeområde|eget hjemmeområde]] og [[Lagring_og_backup#Fellesområder|fellesområder]] eller [[Pullprint|utskrift via Pullprint]]. VPN-oppkobling mot UiB kan brukes fra maskiner koblet til Internett f.eks. fra [http://www.sib.no/no/bolig/beboer/internet studentby-nett], via [[ADSL|ADSL hjemme]], via [[Trådløst datanett på UiB|trådløsnettet]] på campus eller på reise.

'''Vær oppmerksom på''' at det har vært rapportert [[VPN og passord med ordskiller|problemer med VPN]] og '''passord som inneholder ordskiller (mellomrom)'''.

== Bruksanvisninger for VPN-oppkobling ==

*[[VPN-oppkobling i Windows 7|Windows 7]]
*[[VPN-oppkobling i Windows XP|Windows XP]]
*[[VPN-oppkobling i Windows Vista|Windows Vista]]

*[[VPN-oppkobling i Mac OS X 10.5 - 10.6 - 10.7|Mac OS X 10.5 - 10.6 - 10.7]]
*[[VPN-oppkobling i Mac OS X 10.4 Tiger|Mac OS X 10.4 Tiger]]

*[[VPN-oppkobling i Linux Ubuntu 10.04|Linux Ubuntu 10.04]] (som også kan brukes til noen andre Linux-distribusjoner)
*[[VPN-oppkobling i Linux Ubuntu 9.10|Linux Ubuntu 9.10]]

*[[VPN-oppkobling på iPhone og iPad|iPhone]]
*[[VPN-oppkobling på iPhone og iPad|iPad]]
*[[Galaxy tab 10.1 oppkobling VPN |Galaxy Tab 10.1]]

== Hva gjør jeg om dette ikke fungerer? ==
Det kan være mange ulike årsaker til at VPN-forbindelsen ikke fungerer. Som regel vil det da komme en feilkode (error code) på skjermen.
En oversikt over de mest vanlige feilkodene, samt informasjon om hva du kan gjøre for å rette opp feilen finnes her: [[Feilkoder ved VPN-oppkobling]]

== Eksterne lenker ==
[http://no.wikipedia.org/wiki/VPN Om VPN i Wikipedia (på norsk)]

[[Kategori:VPN]]
[[Kategori:Oversiktssider]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-11T09:04:45Z

Nbofh:

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-11T09:01:19Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som [[Inndataspråk|inndataspråk]] for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert enkelt inndataspråk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-04-11T08:49:12Z

Nbofh:

Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for andre språk enn norsk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Windows 7: Tips og veiledninger

2012-04-10T10:56:44Z

Nbofh:

Hvis du trenger opplæring i bruk av Windows, eller noen av programmene, kan du sjekke
* Siden for [http://itkurs.uib.no/ itkurs ved UiB]
* Universitetsbiblioteket sine [http://www.uib.no/ub/kurs-og-veiledning/kurstilbud kurssider]

Denne siden vil samle noen tips og triks for å bli kjent med brukergrensesnittet i Windows 7, og tilpasse operativsystemet etter dine ønsker.

==Liste over artikler om emnet==
Her er en liste over artikler om emnet, både her på IT-hjelp og eksternt. IT-Avdelinga kan ikke ta ansvar for innholdet i sider andre steder på verdensveven. Lenker dit er inkludert i håp om at de kan være nyttige.

===Windows 7 generelt===
Alle som tar ibruk Windows 7 ved UiB får opprettet en egen profil for dette operativsystemet. Denne profilen er helt uavhengig av profilen for Windows XP, slik at allle instillinger må gjøres på nytt. Hvis du bruker begge typer operativsystem på ulike maskiner vil du oppleve at instillinger på Windows 7 ikke gjenspeiles på Windows XP. Det finnes enkelte unntak fra dette. Det gjelder i utgangspunktet for ikonene på skrivebordet, snarveiene i Internet Explorer, og instillinger i enkelte programmer.

Her er noen artikler som kan hjelpe deg å skreddersy datamaskinen din.

* [[Nytt hjemmeområde på Windows server|Noen vil få nytt hjemmeområde]]
* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[Hurtigtaster i Windows 7|Nyttige hurtigtaster]]
* [http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/help/getting-started online dokumentsajon] fra Microsoft

===Internet Explorer===
* [[Internet Explorer: søkemotorer|Endre standard søkemotor]] for søkefeltet
* Hvorfor [[Internet Explorer i to versjoner|virker ikke]] sidene jeg bruker til vanlig?

===Office 2010===
Overgangen til Windows 7 medfører også en overgang til Microsoft Office 2010. Siden mange av de ansatte bruker Microsoft Office tar vi med noen artikler om dette også.

* [[Endre visningsspråk i Windows|Språk i grensesnittet]]
* [[https://it.uib.no/Office_2010_og_standard_stavekontroll|Ordne synonymordbok og stavekontroll for flere språk]]
* [[Tastatursnarveier i Microsoft Office 2010|Nyttige tastatursnarveier]]
* [[Office 2010 opplæringsmateriell på Internet|Interaktive opplæringsressurser]] til programmene i Office 2010

====Excel 2010====

Noen nyttige tips om MS Excel 2010

* Hvordan vise [[flere vinduer i Excel|Excel i flere vinduer]]

====Outlook 2010====
Noen nyttige ting om Outlook

* [[Outlook og IMAP|Tilgang til IMAP konto fra Outlook]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]
[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T09:37:22Z

Nbofh:

[[en:Making the Thesaurus Work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som [[Inndataspråk|inndataspråk]] for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert enkelt inndataspråk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:43:53Z

Nbofh:

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:43:32Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som [Inndataspråk|inndataspråk] for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert enkelt inndataspråk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:41:15Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som '''inndataspråk''' for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert enkelt inndataspråk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:40:09Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som '''inndataspråk''' for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
For å få Microsoft Office til å samarbeide må du installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk. Hvis du bruker flere ulike språk i dokumentene må du legge til norsk tastaturoppsett for hvert av språkene.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:31:23Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som '''inndataspråk''' for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
Det finnes en løsning på problemet. Det involverer å installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

=Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal=

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-04-10T07:30:29Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Det kan være vanskelig å få Microsoft Word til å samarbeide hva gjelder valg av stavekontroll.

=Problemet=
Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som '''inndataspråk''' for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket. Man kan gjøre ett oppslag i synonymordboken, men man kan ikke bla frem og tilbake i synonymstrukturen.

Hvis man velger engelsk som inndataspråk, får man engelsk tastaturoppsett på kjøpet. Det er vanskelig å forholde seg til, særlig i forhold til plassering av spesialteng som '''$''' og '''('''.

=Løsningen=
Det finnes en løsning på problemet. Det involverer å installere norsk tastaturoppsett for de inndataspråkene som skal brukes.

Beskrivelsen her er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-19T10:21:23Z

Nbofh:

[[en:Making the thesaurus work in Office 2010]]

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-19T09:14:02Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
#* Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man styrer stavekontrollen med språklinjen.

For å slå av funksjonen med gjenkjenning (les gjetting) av språk må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7, eller andre aktive valg i programmet.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-19T09:02:58Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
## Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man gjør dette.

For å slå av denne funksjonen må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-19T09:02:03Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til britisk engelsk som inndataspråk i Windows 7==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
## Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man gjør dette.

For å slå av denne funksjonen må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

[[Kategori:Microsoft Office]]
[[Kategori:Bruksanvisninger]]

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-16T09:44:34Z

Nbofh:

==Problemet==

[[Windows_7_på_UiB-PC|Windows 7]] tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid med, og vanskelig å få til.

DOSBox er et godt alternativ, men det er ikke helt enkelt å sette opp på Windows 7. GNU/Linux har ferdige oppsett for dette, men det er jo ikke alle av oss som vil bytte operativsystem sånn uten videre.

==Løsningen==

Hvis vi bare hadde tilgang til GNU/Linux i et vindu fra Windows 7...

Heldigvis har vi det her ved UiB. [[NX.uib.no|NX Client]] gir oss nettop dette: Pålogging til en fiks ferdig grafisk desktop satt opp som GNU/Linux klient i UiB domenet. Det fungerer omtrent på samme måte som [[Hjemmekontor|hjemmekontor-løsningen]] for Windows.

De som benytter GNU/Linux har allerede tilgang til DOSBox direkte, og trenger ikke bruke [[NX.uib.no|NX Client]].

==Hva må til for at dette skal fungere==

Du trenger følgende oppsett:

* [[NX.uib.no|NX Client]] må installeres på Windows 7 maskinen din
* Du må koble opp UNIX hjemmekatalogen din i Windows 7
** Dette er nødvendig for å kunne overføre filer mellom GNU/Linux og Windows på en enkel måte
* Du må sette opp DOSBox til å virke med
** Norsk tastatur
** En avgrenset del av din UNIX hjemmekatalog

Filene du skal arbeide med i DOSBox i NX må altså først kopieres fra Windows 7 til en egen mappe på ditt UNIX hjemmeområde, slik at GNU/Linux får tak i dem. Det er *ikke lurt* å gi DOSBox full tilgang til hele UNIX hjemmekatalogen din.

==Hvordan gjør jeg det?==

===Koble opp UNIX hjemmeområde i Windows 7===

Hvis du ikke har dette allerede, og ikke vet hvordan du skal få det til, må du ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA]

===Installere [[NX.uib.no|NX Client]]===

For klientdriftede maskiner må man ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA], og lese informasjonen på [[NX.uib.no|NX Client]].

Hvis du har privat maskin, kan du laste ned en klient fra lenken på [[NX.uib.no|NX Client]].

===Sette opp DOSBox===

For at DOSBox skal virke med norsk tastatur og få tilgang til filene dine må du endre litt på oppsettfilen. Du kan laste ned en passende fil [[Media:dosbox.tar.bz2.txt|her]], eller du kan gjøre følgende endringer i din egen config-fil på NX. Oppsettfilen lages automatisk første gang du starter DOSBox.

* Direktivet 'keyboardlayout' må settes til 'keyboardlayout=no' i avsnittet 'dos'
* Legg inn kommandoen 'mount c: ~/DOSprogs' i avsnittet 'autoexec'

I tillegg må du opprette mappen 'DOSprogs' i hjemmekatalogen din på NX.

'''Husk at filnavn i GNU/Linux skiller mellom store og små bokstaver'''

Hvis du bruker filen som jeg har laget til, kan du lagre den i UNIX hjemmekatalogen din, og kjøre følgende kommando i en terminal i NX Client:

<pre>
tar xjvf dosbox.tar.bz2.txt
</pre>

==Start DOSBox, og installer og kjør programmene dine==

Nå kan du kjøre DOS programmer i et vindu i NX-vinduet i Windows 7.

Starte 'Terminal' i NX

[[File:Start Terminal.png]]

Starte 'DOSBox' i NX

[[File:Start DosBox.png]]

Resultatet:

[[File:DOS in a Box in NX.png]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:DOS]]
[[Kategori:Linux]]

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-16T09:36:10Z

Nbofh: DOSBox flyttet til DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu: Mer beskrivende navn på artikkelen

==Problemet==

[[Windows_7_på_UiB-PC|Windows 7]] tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid med, og vanskelig å få til.

DOSBox er et godt alternativ, men det er ikke helt enkelt å sette opp på Windows 7. GNU/Linux har ferdige oppsett for dette, men det er jo ikke alle av oss som vil bytte operativsystem sånn uten videre.

==Løsningen==

Hvis vi bare hadde tilgang til GNU/Linux i et vindu fra Windows 7...

Heldigvis har vi det. [[NX.uib.no|NX Client]] gir oss nettop dette: Pålogging til en fiks ferdig grafisk desktop satt opp som GNU/Linux klient i UiB domenet. Det fungerer omtrent på samme måte som [[Hjemmekontor|hjemmekontor-løsningen]] for Windows.

==Hva må til for at dette skal fungere==

Du trenger følgende oppsett:

* [[NX.uib.no|NX Client]] må installeres på maskinen din
* Du må koble opp UNIX hjemmekatalogen din i Windows 7
* Du må sette opp DOSBox til å virke med
** Norsk tastatur
** Filene på din UNIX hjemmekatalog

Filene du skal arbeide med i DOSBox i NX må altså først kopieres til ditt UNIX hjemmeområde, slik at GNU/Linux får tak i dem.

==Hvordan gjør jeg det?==

===Koble opp UNIX hjemmeområde i Windows 7===

Hvis du ikke har dette allerede, og ikke vet hvordan du skal få det til, må du ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA]

===Installere [[NX.uib.no|NX Client]]===

For klientdriftede maskiner må man ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA], og lese informasjonen på [[NX.uib.no|NX Client]].

Hvis du har privat maskin, kan du laste ned en klient fra lenken på [[NX.uib.no|NX Client]].

===Sette opp DOSBox===

For at DOSBox skal virke med norsk tastatur og få tilgang til filene dine må du endre litt på oppsettfilen. Du kan laste ned en passende fil [[Media:dosbox.tar.bz2.txt|her]], eller du kan gjøre følgende endringer i din egen config-fil på NX. Oppsettfilen lages automatisk første gang du starter DOSBox.

* Direktivet 'keyboardlayout' må settes til 'keyboardlayout=no' i avsnittet 'dos'
* Legg inn kommandoen 'mount c: ~/DOSprogs' i avsnittet 'autoexec'

I tillegg må du opprette mappen 'DOSprogs' i hjemmekatalogen din på NX.

'''Husk at filnavn i GNU/Linux skiller mellom store og små bokstaver'''

Hvis du bruker filen som jeg har laget til, kan du lagre den i UNIX hjemmekatalogen din, og kjøre følgende kommando i en terminal i NX:

<pre>
tar xjvf dosbox.tar.bz2.txt
</pre>

==Start DOSBox, og installer og kjør programmene dine==

Nå kan du kjøre DOS programmer i et vindu i NX-vinduet i Windows 7.

Starte 'Terminal' i NX

[[File:Start Terminal.png]]

Starte 'DOSBox' i NX

[[File:Start DosBox.png]]

Resultatet:

[[File:DOS in a Box in NX.png]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:DOS]]
[[Kategori:Linux]]

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-12T14:27:22Z

Nbofh:

==Problemet==

[[Windows_7_på_UiB-PC|Windows 7]] tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid med, og vanskelig å få til.

DOSBox er et godt alternativ, men det er ikke helt enkelt å sette opp på Windows 7. GNU/Linux har ferdige oppsett for dette, men det er jo ikke alle av oss som vil bytte operativsystem sånn uten videre.

==Løsningen==

Hvis vi bare hadde tilgang til GNU/Linux i et vindu fra Windows 7...

Heldigvis har vi det. [[NX.uib.no|NX Client]] gir oss nettop dette: Pålogging til en fiks ferdig grafisk desktop satt opp som GNU/Linux klient i UiB domenet. Det fungerer omtrent på samme måte som [[Hjemmekontor|hjemmekontor-løsningen]] for Windows.

==Hva må til for at dette skal fungere==

Du trenger følgende oppsett:

* [[NX.uib.no|NX Client]] må installeres på maskinen din
* Du må koble opp UNIX hjemmekatalogen din i Windows 7
* Du må sette opp DOSBox til å virke med
** Norsk tastatur
** Filene på din UNIX hjemmekatalog

Filene du skal arbeide med i DOSBox i NX må altså først kopieres til ditt UNIX hjemmeområde, slik at GNU/Linux får tak i dem.

==Hvordan gjør jeg det?==

===Koble opp UNIX hjemmeområde i Windows 7===

Hvis du ikke har dette allerede, og ikke vet hvordan du skal få det til, må du ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA]

===Installere [[NX.uib.no|NX Client]]===

For klientdriftede maskiner må man ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA], og lese informasjonen på [[NX.uib.no|NX Client]].

Hvis du har privat maskin, kan du laste ned en klient fra lenken på [[NX.uib.no|NX Client]].

===Sette opp DOSBox===

For at DOSBox skal virke med norsk tastatur og få tilgang til filene dine må du endre litt på oppsettfilen. Du kan laste ned en passende fil [[Media:dosbox.tar.bz2.txt|her]], eller du kan gjøre følgende endringer i din egen config-fil på NX. Oppsettfilen lages automatisk første gang du starter DOSBox.

* Direktivet 'keyboardlayout' må settes til 'keyboardlayout=no' i avsnittet 'dos'
* Legg inn kommandoen 'mount c: ~/DOSprogs' i avsnittet 'autoexec'

I tillegg må du opprette mappen 'DOSprogs' i hjemmekatalogen din på NX.

'''Husk at filnavn i GNU/Linux skiller mellom store og små bokstaver'''

Hvis du bruker filen som jeg har laget til, kan du lagre den i UNIX hjemmekatalogen din, og kjøre følgende kommando i en terminal i NX:

<pre>
tar xjvf dosbox.tar.bz2.txt
</pre>

==Start DOSBox, og installer og kjør programmene dine==

Nå kan du kjøre DOS programmer i et vindu i NX-vinduet i Windows 7.

Starte 'Terminal' i NX

[[File:Start Terminal.png]]

Starte 'DOSBox' i NX

[[File:Start DosBox.png]]

Resultatet:

[[File:DOS in a Box in NX.png]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:DOS]]
[[Kategori:Linux]]

Fil:DOS in a Box in NX.png

2012-03-12T14:24:22Z

Nbofh: last opp en ny versjon av «Fil:DOS in a Box in NX.png»

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-12T14:22:49Z

Nbofh:

==Problemet==

[[Windows_7_på_UiB-PC|Windows 7]] tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid med, og vanskelig å få til.

DOSBox er et godt alternativ, men det er ikke helt enkelt å sette opp på Windows 7. GNU/Linux har ferdige oppsett for dette, men det er jo ikke alle av oss som vil bytte operativsystem sånn uten videre.

==Løsningen==

Hvis vi bare hadde tilgang til GNU/Linux i et vindu fra Windows 7...

Heldigvis har vi det. [[NX.uib.no|NX Client]] gir oss nettop dette: Pålogging til en fiks ferdig grafisk desktop satt opp som GNU/Linux klient i UiB domenet. Det fungerer omtrent på samme måte som [[Hjemmekontor|hjemmekontor-løsningen]] for Windows.

==Hva må til for at dette skal fungere==

Du trenger følgende oppsett:

* [[NX.uib.no|NX Client]] må installeres på maskinen din
* Du må koble opp UNIX hjemmekatalogen din i Windows 7
* Du må sette opp DOSBox til å virke med
** Norsk tastatur
** Filene på din UNIX hjemmekatalog

Filene du skal arbeide med i DOSBox i NX må altså først kopieres til ditt UNIX hjemmeområde, slik at GNU/Linux får tak i dem.

==Hvordan gjør jeg det?==

===Koble opp UNIX hjemmeområde i Windows 7===

Hvis du ikke har dette allerede, og ikke vet hvordan du skal få det til, må du ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA]

===Installere [[NX.uib.no|NX Client]]===

For klientdriftede maskiner må man ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA], og lese informasjonen på [[NX.uib.no|NX Client]].

Hvis du har privat maskin, kan du laste ned en klient fra lenken på [[NX.uib.no|NX Client]].

===Sette opp DOSBox===

For at DOSBox skal virke med norsk tastatur og få tilgang til filene dine må du endre litt på oppsettfilen. Du kan laste ned en passende fil [[Media:dosbox.tar.bz2.txt|her]], eller du kan gjøre følgende endringer i din egen config-fil på NX. Oppsettfilen lages automatisk første gang du starter DOSBox.

* Direktivet 'keyboardlayout' må settes til 'keyboardlayout=no' i avsnittet 'dos'
* Legg inn kommandoen 'mount c: ~/DOSprogs' i avsnittet 'autoexec'

I tillegg må du opprette mappen 'DOSprogs' i hjemmekatalogen din på NX.

Hvis du bruker filen som jeg har laget til, kan du lagre den i UNIX hjemmekatalogen din, og kjøre følgende kommando i en terminal i NX:

<pre>
tar xjvf dosbox.tar.bz2.txt
</pre>

==Start DOSBox, og installer og kjør programmene dine==

Nå kan du kjøre DOS programmer i et vindu i NX-vinduet i Windows 7.

[[File:Start Terminal.png]]

[[File:Start DosBox.png]]

[[File:DOS in a Box in NX.png]]

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:DOS]]
[[Kategori:Linux]]

Fil:DOS in a Box in NX.png

2012-03-12T14:22:12Z

Nbofh:

Fil:Start DosBox.png

2012-03-12T14:21:38Z

Nbofh:

Fil:Start Terminal.png

2012-03-12T14:20:43Z

Nbofh:

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-12T14:19:32Z

Nbofh:

==Problemet==

[[Windows_7_på_UiB-PC|Windows 7]] tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid med, og vanskelig å få til.

DOSBox er et godt alternativ, men det er ikke helt enkelt å sette opp på Windows 7. GNU/Linux har ferdige oppsett for dette, men det er jo ikke alle av oss som vil bytte operativsystem sånn uten videre.

==Løsningen==

Hvis vi bare hadde tilgang til GNU/Linux i et vindu fra Windows 7...

Heldigvis har vi det. [[NX.uib.no|NX Client]] gir oss nettop dette: Pålogging til en fiks ferdig grafisk desktop satt opp som GNU/Linux klient i UiB domenet. Det fungerer omtrent på samme måte som [[Hjemmekontor|hjemmekontor-løsningen]] for Windows.

==Hva må til for at dette skal fungere==

Du trenger følgende oppsett:

* [[NX.uib.no|NX Client]] må installeres på maskinen din
* Du må koble opp UNIX hjemmekatalogen din i Windows 7
* Du må sette opp DOSBox til å virke med
** Norsk tastatur
** Filene på din UNIX hjemmekatalog

Filene du skal arbeide med i DOSBox i NX må altså først kopieres til ditt UNIX hjemmeområde, slik at GNU/Linux får tak i dem.

==Hvordan gjør jeg det?==

===Koble opp UNIX hjemmeområde i Windows 7===

Hvis du ikke har dette allerede, og ikke vet hvordan du skal få det til, må du ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA]

===Installere [[NX.uib.no|NX Client]]==

For klientdriftede maskiner må man ta kontakt med [https://bs.uib.no BRITA], og lese informasjonen på [[NX.uib.no|NX Client]].

Hvis du har privat maskin, kan du laste ned en klient fra lenken på [[NX.uib.no|NX Client]].

===Sette opp DOSBox===

For at DOSBox skal virke med norsk tastatur og få tilgang til filene dine må du endre litt på oppsettfilen. Du kan laste ned en passende fil [[Media:dosbox.tar.bz2.txt|her]], eller du kan gjøre følgende endringer i din egen config-fil på NX. Oppsettfilen lages automatisk første gang du starter DOSBox.

* Direktivet 'keyboardlayout' må settes til 'keyboardlayout=no' i avsnittet 'dos'
* Legg inn kommandoen 'mount c: ~/DOSprogs' i avsnittet 'autoexec'

I tillegg må du opprette mappen 'DOSprogs' i hjemmekatalogen din på NX.

Hvis du bruker filen som jeg har laget til, kan du lagre den i UNIX hjemmekatalogen din, og kjøre følgende kommando i en terminal i NX:

<pre>
tar xjvf dosbox.tar.bz2.txt
</pre>

==Start DOSBox, og installer og kjør programmene dine==

Nå kan du kjøre DOS programmer i et vindu i NX-vinduet i Windows 7.

[[Kategori:Windows 7]]
[[Kategori:DOS]]
[[Kategori:Linux]]

Fil:Dosbox.tar.bz2.txt

2012-03-12T14:12:02Z

Nbofh: Inneholder oppsett for å få DOSBox til å virke med norsk tastaturoppsett, og automatisk montert mappe ~/DOSprogs som volum 'C:'

Inneholder oppsett for å få DOSBox til å virke med norsk tastaturoppsett, og automatisk montert mappe ~/DOSprogs som volum 'C:'

DOSBox - kjøre DOS programmer i et vindu

2012-03-12T13:36:35Z

Nbofh: Ny side: ==Problemet== Windows 7 tillater ikke at du bruker gamle 16bit DOS-programmer. Man kan selvsagt sette opp emulatorer for å få dette til, men det er mye arbeid me…

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-09T08:51:21Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til birtisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
## Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man gjør dette.

For å slå av denne funksjonen må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010. Hvis du har fulgt oppskriften her vil MS Word velge stavekontroll i henhold til inndataspråket du velger med språklinjen.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-09T08:49:16Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet. Den største bonusen er kan hende at [[#Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal|synonymordboken i MS Word]] fungerer etter hensikten etter at du har fulgt denne oppskriften.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til birtisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
## Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man gjør dette.

For å slå av denne funksjonen må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.

Office 2010, synonymordbok og standard stavekontroll

2012-03-09T08:46:52Z

Nbofh:

Office 2010 insisterer på å velge stavekontroll og synonymordbok ut fra hvilket språk som er valgt som inndataspråk for Windows 7. Dette kan være litt plagsomt dersom man ønsker å skrive engelske dokumenter med norsk tastatur. Særlig plagsomt er det at synonymordboken nekter å virke ordentlig for andre språk enn det aktive inndataspråket.

Det finnes en løsning på problemet. Beskrivelsen er relativt lang, men resultatet er verd strevet.

Jeg tar utgangspunkt i oppsett for britisk engeslk. Fremgangsmåten blir tilsvarende for andre språk.

==Legge til birtisk engelsk som inndataspråk==
Først legger vi til britisk engelsk som inndataspråk. Dette gjør vi slik:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Change keyboards or other input methods' i gruppen 'Control Panel'
# Bruk knappen 'Change keyboards...'
# Bruk knappen 'Add...' i gruppen 'Installed Services' for å legge til et nytt oppsett
# Trykk på tasten 'E' på tastaturet for å navigere til listen over engelske inndataspråk
# Utvid gruppen 'English (United Kingdom)'
# Utvid undergruppen 'Keyboard'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage1.png]]
#:
#: Her kommer trikset
#:
# Velg 'Show more...' i underguppen 'Keyboard'
# Bla oppover i listen og velg 'Norwegian'
# Bruk knappen 'OK'
# Pass på at 'Norwegian' står over eventuelle andre innslag i undergruppen 'Keyboard' under 'English (United Kingdom)'
## Hvis dette ikke er tilfelle må du velge 'Norwegian' i denne undergruppen, og bruke knappen 'Move Up' intill det står øverst i listen
# Velg 'English (United Kingdom) - Norwegian' i gruppen 'Default input language'
#:
#: Nå skal du ha en dialogboks som ser ut som den i bildet under.
#:
#: [[File:InputLanguage2.png]]
#:
# Bruk knappen 'OK' for å lagre instillingene

Disse instillingene trer i kraft for nystartede programmer.

Det er kan hende litt drastisk å endre standard inndataspråk til britisk engelsk, fordi det påvirker stavekontrollen i alle programmene i MS Office, og gjerne andre programmer også. Hvis du vil styre inndataspråk for hvert program manuelt, må du bruke språklinjen i systemskuffen til det. Se eget [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|eget avsnitt]] om dette under.

==Velge britisk engelsk stavekontroll som standard for Office==

For å legge til britisk engelsk som standard stavekontroll i Office må vi gjøre følgende:

# Åpne '''Start'''-menyen
# Skriv 'lang' i søkefeltet
# Velg 'Microsoft Office 2010 Language Preferences' fra gruppen 'Programs'
# Velg listeboksen '[Add additional editing languages]' nederst i gruppen 'Choose Editing Languages'
# Velg 'Englsih (U.K.)' fra listen
# Bruk knappen 'Add' for å legge til valgt stavekontroll
# Bruk knappen 'Set as Default' for å velge britisk engelsk som standard stavekontroll
# Bruk knappen 'Yes' i varslingsdialogen for å bekrefte valget ditt

Du skal nå ha en dialog som den i bildet under.

[[File:ProofingLanguageUK1.png]]

==Slå av automatisk gjenkjenning av språk i Office==

Microsoft Word 2010 er satt opp til å forsøke å gjette seg frem til hvilket språk du skriver. Dette fungerer notorisk dårlig, og jeg pleier å slå det av. Det er mye bedre å styre dette med valg av inndataspråk fra språklinjen. Se [[#Bruke språklinjen til å velge inndataspråk|avsnitt under]] for en forklaring på hvordan man gjør dette.

For å slå av denne funksjonen må man gjøre følgende:

# Åpne MS Word
# Velg 'Language => Set Proofing Language...' fra båndet 'Review'
# Ta bort markeringen foran 'Detect language automatically'
# Bruk knappen 'Set as Default'
# Bekreft valget ditt ved å bruke knappen 'Yes'
# Bruk knappen 'OK' for å lagre endringene

MS Word vil nå basere valg av ordliste og synonymordbok på ditt valg av inndataspråk for Windows 7.

==Bruke språklinjen til å velge inndataspråk==

Språklinjen er som standard synlig som en liten knapp med en to-bokstavs språkforkortelse i systemskuffen. Se illustrasjonen under.

[[File:LanguageBar1.png]]

Hvis du klikker på denne knappen kan du velge mellom de ulike inndataspråkene som er aktivert i Windows 7. Legg merke til at vi nå har fått et eksra ikon ved siden av språkkoden for de språkene vi har aktivert flere tastaturoppsett.

[[File:LanguageBar2.png]]

Dette ikonet kan vi bruke til å endre tastaturoppsett. Det er for øvrig denne måten vi benytter når vi skal endre tastaturoppsett for kinesisk og arabisk. Disse språkene har ulike oppsett for ulike formål.

Vi kan bruke språklinjen for å endre hvilket språk vi skal skrive i MS Office 2010.

==Bonus: Nå virker synonymordboken i MS Office som den skal==

Denne fremgangsmåten er så vidt jeg kjenner til den eneste måten å få synonymordboken i Office til å virke tilfredsstillende. Hvis du bruker verktøyet 'Thesaurus' fra båndet 'Review' mens innsettingspunktet står i et ord, og du har valgt riktig inndataspråk, kan du klikke deg frem og tilbake i synonymordboken.